NeedTranslate
Перевод "just dance" на русский
Произношение just dance (джаст данс) :
dʒˈʌst dˈans
джаст данс транскрипция – 30 результатов перевода
I know this is kind of sudden, and you're not sure how you feel about us-
Whitney, let's just dance.
Hi.
Я знаю, что это неожиданно... что ты не знаешь, что и думать...
Уитни...давай просто потанцуем.
Привет.
Скопировать
Live here and be a witch like you?
As long as I get to hurt people and not just dance at the equinox.
- Absolutely.
Чтобы жить здесь? И стать волшебницей, как ты? Согласна.
Только если я буду действительно вредить людям... а не только танцевать в равноденствие.
- Конечно!
Скопировать
-Of course. It's simple to work the numbers.
Just dance around Lina and teach her how to take a bow.
We'll spring it on R.F. in the morning.
- Да, надо только распределить обязанности.
Ты танцуешь вокруг Лины и учишь ее, как кланяться.
Хорошо, поговорю с Симпсоном утром.
Скопировать
On the right!
Just dance!
You're dancing. You're dancing!
На счет...
Плюнь на все, Энгус, просто танцуй.
Ты танцуешь!
Скопировать
I can't
-- Screw 'em, Angus.
Just dance.
You wanna spaz out with me on the dance floor?
- Плюнь на всех, Энгус.
Просто танцуй.
Трой, ты будешь танцевать?
Скопировать
On young people's trousers Even to wrinkle No Follow and touch in the back of the woman Others' buttocks
Just dance
There was the order in the past
Парни сейчас носят брюки без стрелок и рубашки и ходят за девчонками
Вы просто танцуете и на этом все заканчивается
Раньше нужно было приложить хоть какое-то усилие для этого
Скопировать
Do you like it?
Just dance!
Just dance!
Она тебе нравится?
Танцуй!
Танцуй!
Скопировать
They look like fireflies on a summer night.
They just dance around.
Get out of here!
Как светлячки в летнюю ночь.
Они просто танцуют.
Убирайся оттуда!
Скопировать
It's the knuckles. - Now put some eucalyptus oil on-
- Just-Just dance.
- It's great.
Костяшками... вот так наносишь эвкалиптовое масло..
- Просто танцуй.
- Здорово.
Скопировать
Just dance!
Just dance!
Do you like it?
Танцуй!
Танцуй!
Она тебе нравится?
Скопировать
You are not going to guilt me.
I'll just dance to the beat.
See?
Я не стану чувствовать себя виноватой из-за тебя.
Я просто буду танцевать под этот ритм.
Видишь?
Скопировать
Stop kissing!
Just dance!
-How are you?
Хватит целоваться!
Только танцевать!
- Как ты?
Скопировать
- There has to be limits.
Let's just dance normal for a while, without the light bulb.
Come on, John.
- Должны же быть какие-то границы.
Давайте просто потанцуем нормально, без лампочного микрофона.
Давай же, Джон.
Скопировать
Tonight there is no need for that.
Just dance.
He's far too relaxed.
Сегодня вечером нет необходимости в этом.
Только танцы.
Он слишком спокоен.
Скопировать
You keep likening it to making love.
Cortez were more than just dance partners.
You were lovers.
Вы все время сравниваете это с занятиями любовью.
Кстати, вы и мисс Кортез были не только партнерами по танцам.
Вы были любовниками.
Скопировать
Just let your body feel the beat.
Just dance.
It's gonna be okay.
Просто позвольте своему тела почувствовать этот ритм.
Просто танцуйте.
И все будет хорошо.
Скопировать
♪ spin that record, babe
♪ just dance, gonna be okay ♪
♪ just dance, dance
Крути этот трек, малыш.
Просто танцуйте, и все будет хорошо.
Просто танцуйте, танцуйте.
Скопировать
♪ just dance, dance
♪ just dance
You can do this.
Просто танцуйте, танцуйте.
Просто танцуйте.
Ты сможешь сделать это.
Скопировать
♪ just dance gonna be okay ♪
♪ da da doo doo just dance ♪
♪ spin that record, babe, da da doo doo ♪
Просто танцуй, и все будет хорошо..
Просто танцуй..
Крути этот трек, малыш.
Скопировать
♪ just dance spin that record, babe ♪
♪ da da doo doo just dance ♪
♪ gonna be okay da da doo doo ♪
Просто танцуй.. Крути этот трек, малыш.
Просто танцуй..
Все будет хорошо..
Скопировать
♪ just dance gonna be okay ♪
♪ da da doo doo just dance ♪
♪ da doo, just, j-j-just dance ♪
Просто танцуй, и все будет хорошо..
Просто танцуй..
Просто танцуй..
Скопировать
♪ gonna be okay da do doo doo ♪
♪ just dance spin that record, babe ♪
♪ da da doo doo just dance ♪
Все будет хорошо..
Просто танцуй.. Крути этот трек, малыш.
Просто танцуй..
Скопировать
♪ I can't remember, but it's all right, all right ♪
♪ just dance gonna be okay ♪
♪ da da doo doo just dance ♪
Я не помню, ну и пусть!
Просто танцуй, и все будет хорошо..
Просто танцуй..
Скопировать
♪ spin that record, babe, da da doo doo ♪
♪ just dance gonna be okay ♪
♪ da da doo doo just dance ♪
Крути этот трек, малыш.
Просто танцуй, и все будет хорошо..
Просто танцуй..
Скопировать
♪ gonna be okay da da doo doo ♪
♪ just dance, dance
Ohh! Oh, these knobby knees!
Все будет хорошо..
Просто танцуй, танцуй.
О, эти ужасные колени!
Скопировать
It's gonna be okay.
♪ just dance
♪ spin that record, babe
И все будет хорошо.
Просто танцуйте.
Крути этот трек, малыш.
Скопировать
♪ just dance, gonna be okay ♪
♪ just dance, dance
♪ just dance
Просто танцуйте, и все будет хорошо.
Просто танцуйте, танцуйте.
Просто танцуйте.
Скопировать
♪ da da doo doo just dance ♪
♪ da doo, just, j-j-just dance ♪
♪ gonna be okay da do doo doo ♪
Просто танцуй..
Просто танцуй..
Все будет хорошо..
Скопировать
Well, I feel funny enough already with all these kids.
Just dance with her one time, and you'll give her the thrill of her life.
Hey, Sis!
Я? Мне и так не по себе среди этой молодежи.
Hу, не вредничай, потанцуй, один разок.
Эй, сестренка.
Скопировать
No, you know what?
Couldn't we just dance with our eyes closed?
Yeah!
А музыка играет?
Можно закрыть глаза. Да!
Но сделают это все.
Скопировать
